Evo i verzije oglasa za manji stan (Stan 8) na poljskom jeziku, sa svim uklju\u010denim zajedni\u010dkim prednostima i lokacijskim detaljima, spremne za kopiranje:<\/p>\n
POLISH AD: Mieszkanie 3-pokojowe (Apartament 8 \u2013 Poddasze)<\/p>\n
Tytu\u0142: Atrakcyjne mieszkanie z 2 sypialniami, widokiem na morze, wsp\u00f3lnym basenem i kom\u00f3rk\u0105 lokatorsk\u0105 \u2014 Tylko 150 m od pla\u017cy! (\u010ciovo, Okrug Gornji)<\/p>\n
Opis nieruchomo\u015bci: Na sprzeda\u017c w pe\u0142ni umeblowane i wyposa\u017cone mieszkanie z dwiema sypialniami (Apartament 8) po\u0142o\u017cone na poddaszu nowoczesnego budynku mieszkalnego. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w niezwykle atrakcyjnej i po\u017c\u0105danej lokalizacji w miejscowo\u015bci Okrug Gornji na wyspie \u010ciovo, tu\u017c powy\u017cej kempingu Ro\u017eac.<\/p>\n
Dzi\u0119ki lokalizacji zaledwie 150 metr\u00f3w od popularnej pla\u017cy, doj\u015bcie do morza zajmuje tylko chwil\u0119 i nie wymaga korzystania z samochodu. Apartament oferuje idealne po\u0142\u0105czenie funkcjonalnego uk\u0142adu pomieszcze\u0144, pi\u0119knego widoku na morze oraz dost\u0119pu do wsp\u00f3lnego basenu. Jest to doskona\u0142y wyb\u00f3r na luksusowy dom wakacyjny lub wysoce rentown\u0105 inwestycj\u0119 pod wynajem turystyczny z ju\u017c wypracowan\u0105 baz\u0105 go\u015bci.<\/p>\n
Oficjalny metra\u017c (zgodnie z planem podzia\u0142u nieruchomo\u015bci):<\/p>\n
\t– \tMieszkanie z 2 sypialniami (powierzchnia mieszkalna): 54,65 m2<\/p>\n
\t– \tBalkon: 8,77 m2<\/p>\n
\t– \tKom\u00f3rka lokatorska (A8): 4,51 m2<\/p>\n
\t– \tZewn\u0119trzne miejsce parkingowe (PM 8): 12,50 m2<\/p>\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144 i wyposa\u017cenie: Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch przytulnych sypialni, nowoczesnej \u0142azienki oraz jasnego salonu z aneksem kuchennym i jadalni\u0105 typu “open-space”. Z salonu wyj\u015b\u0107 mo\u017cna bezpo\u015brednio na przestronny balkon, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na Morze Adriatyckie.<\/p>\n
Apartament sprzedawany jest z pe\u0142nym umeblowaniem, klimatyzacj\u0105 oraz kompletnym wyposa\u017ceniem AGD\/RTV.<\/p>\n
Dodatkowe udogodnienia i zalety lokalizacji :<\/p>\n
\t– \tWsp\u00f3lny basen: W\u0142a\u015bciciele oraz go\u015bcie maj\u0105 do dyspozycji doskonale utrzymany zewn\u0119trzny basen wraz z tarasem do opalania, zlokalizowany na dziedzi\u0144cu posesji.<\/p>\n
\t– \tKom\u00f3rka lokatorska: Do mieszkania przynale\u017cy bardzo praktyczna, prywatna kom\u00f3rka lokatorska w przyziemiu\/piwnicy budynku \u2013 idealna do bezpiecznego przechowywania prywatnych rzeczy w przypadku wynajmowania apartamentu turystom.<\/p>\n
\t– \tPrywatny parking: Zapewnione, przypisane do lokalu zewn\u0119trzne miejsce parkingowe na terenie posesji jest wliczone w cen\u0119.<\/p>\n
\t– \tNiezr\u00f3wnana blisko\u015b\u0107 pla\u017cy: Kr\u00f3tki, p\u0142aski spacer o d\u0142ugo\u015bci zaledwie 150 metr\u00f3w (1\u20132 minuty) dzieli Ci\u0119 od s\u0142ynnej pla\u017cy w Okrugu (“Copacabana”) oraz kempingu Ro\u017eac, oferuj\u0105cych liczne bary pla\u017cowe, restauracje, sklepy spo\u017cywcze i bogat\u0105 ofert\u0119 sport\u00f3w wodnych.<\/p>\n
\t– \tDoskona\u0142e po\u0142\u0105czenie komunikacyjne: Zabytkowe, wpisane na list\u0119 UNESCO miasto Trogir oddalone jest o zaledwie kilka minut jazdy samochodem (dost\u0119pne s\u0105 dwa mosty \u0142\u0105cz\u0105ce wysp\u0119 z l\u0105dem). Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Splicie znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 15\u201320 minut jazdy.<\/p>\n
\t– \tGotowy biznes turystyczny: Apartament posiada wieloletni\u0105 histori\u0119 \u015bwietnych opinii i bardzo wysokiego ob\u0142o\u017cenia (jest szczeg\u00f3lnie popularny w\u015br\u00f3d go\u015bci ze Skandynawii oraz Europy \u015arodkowej). Pozwala to nowemu w\u0142a\u015bcicielowi na p\u0142ynne przej\u0119cie ju\u017c dzia\u0142aj\u0105cego, zyskownego biznesu.<\/p>\n
\t– \tJasny stan prawny: Pe\u0142na w\u0142asno\u015b\u0107 (lokal wyodr\u0119bniony \u2013 eta\u017eirano), ksi\u0119ga wieczysta 1\/1, bez jakichkolwiek obci\u0105\u017ce\u0144 czy hipotek.<\/p>\n
For more information:<\/p>\n
Romano Vukovi\u0107
\nTel: +385 91 5470790
\nEmail: info@romano-realestate.com<\/p>\n
ID NEKRETNINE: ID 221<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evo i verzije oglasa za manji stan (Stan 8) na poljskom jeziku, sa svim uklju\u010denim zajedni\u010dkim prednostima i lokacijskim detaljima, spremne za kopiranje: POLISH AD: Mieszkanie 3-pokojowe (Apartament 8 \u2013 Poddasze) Tytu\u0142: Atrakcyjne mieszkanie z 2 sypialniami, widokiem na morze, wsp\u00f3lnym basenem i kom\u00f3rk\u0105 lokatorsk\u0105 \u2014 Tylko 150 m od pla\u017cy! (\u010ciovo, Okrug Gornji) Opis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33258,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[384],"property_status":[414],"property_feature":[468,470,471,476,473],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[],"property_city":[344],"property_area":[],"class_list":["post-33371","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_status-sell","property_feature-balcony","property_feature-loggia","property_feature-pantry","property_feature-pool","property_feature-pvc","property_city-okrug-gornji"],"property_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"wp_statistics_words_count":["460"],"rank_math_analytic_object_id":["342"],"fave_currency":["EUR"],"fave_currency_info":[""],"fave_property_price":["290000.0"],"fave_property_size":["64.0"],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":["1"],"fave_property_rooms":["2"],"fave_property_garage":["1"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_id":["ID 221"],"houzez_featured_listing_date":["2026-07-16 11:11:56"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_energy_class":["pending"],"floor_plans":["a:0:{}"],"fave_multi_units":["a:0:{}"],"additional_features":["a:5:{i:0;a:1:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:11:\"electricity\";}i:1;a:1:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:5:\"water\";}i:2;a:1:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:5:\"sewer\";}i:3;a:1:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:11:\"electricity\";}i:4;a:1:{s:29:\"fave_additional_feature_title\";s:7:\"balcony\";}}"],"fave_property_map_address":[null],"fave_property_location":["43.49594,16.25787"],"houzez_geolocation_lat":["43.49594"],"houzez_geolocation_long":["16.25787"],"fave_property_images":["33258","33259","33260","33261","33262","33263","33264","33265","33266","33267","33268","33269","33270","33271","33272","33273","33274","33275","33276"],"_thumbnail_id":["33258"],"fave_featured":["1"],"fave_agents":["20165"],"_wpml_word_count":["614"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"07-16-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-16 14:54:42"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/33371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/33371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=33371"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=33371"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=33371"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=33371"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=33371"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=33371"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=33371"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/romano-realestate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=33371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}